International Theatre Exchange Seminar 国際演劇交流セミナー2026 オーストラリア特集
物語には、人を励ます力がある。
オーストラリアを代表するアボリジナルの劇作家、音楽家デビッド·ミルロイの土地に根ざした物語と、ストーリーテリングに触れながら、人と社会をつなぐ自分自身の音楽劇·ミュージカルのつくり方を試みる3日間！
世界最古の先住民文化に育まれたデビッド·ミルロイの作品には、弱者の歴史や、傷を抱えた人々の声に耳を澄ませ、社会に静かに問いかけ、人を励ます情熱とユーモアが溢れています！！
演劇と音楽の新しい関係性を楽しく探るセミナーです！
ワークショップ
「物語・演劇・音楽はどう響き合うのか？」
・1日目 デビッド・ミルロイの戯曲と音楽の解説とシーンスタディー
・2日目 シーンスタディーと短いストーリーテリングと音楽の試み
・3日目 ストーリーテリングと音楽と観客(社会)との関り方の試み 最後に発表会を予定。
【in 東京】
［ワークショップin東京］
2026.8.29(土)30(日)31(月)
各日）10:00~17:00
東京会場：桐朋学園芸術短期大学小劇場（京王線仙川駅下車徒歩5分）
〒 182-0003
東京都調布市若葉町1-41-1(桐朋学園芸術短期大学内)
京王線 仙川駅 下車 徒歩5分
【in 山鹿（オンライン）】
[ワークショップin山鹿]
2026.9.4(金)5(土)6(日)
各日）13:00~19:00
山鹿（熊本）会場：八千代座&交流施設
〒 861-0501
熊本県山鹿市山鹿1499番地
［公共交通機関でお越しの方］
JR新幹線新玉名駅下車 山鹿行産交バス（山鹿温泉（八千代座入口））
JR鹿児島線玉名駅下車 山鹿行産交バス（山鹿温泉（八千代座入口））
熊本桜町バスターミナル 山鹿行産交バス（山鹿温泉（八千代座入口））
［お車でお越しの方］
九州自動車道 菊水ICより約15分／植木ICより約20分
【オンラインレクチャー】
『小さな音楽劇の大きな可能性－デビッド・ミルロイによる演劇と音楽の創作法』
演劇と音楽、演劇メソッドと先住民文化を融合させ、共生社会を育む創作を実践してきたデビッド・ミルロイが、創作の秘訣と理念を語ります。質疑応答コーナーを設けます。
[オンライン・レクチャー]
2026.9.1(火)
19:00~21:30
オンラインレクチャー：Zoomによる開催
◉講師 プロフィール◉
1957年、西オーストラリア州パースに生まれる。劇作家・演出家・ドラマターグ・ミュージシャン・音楽監督。先住民族パリュク族の家系。03年の一人芝居『ウィンドミル・ベイビー』によりオーストラリアで最も著名な戯曲賞〈パトリック・ホワイト賞〉を先住民では初めて受賞。この作品は海外でも上演。先住民劇団イラ・ヤーキンの芸術監督を務め、『ワルツィング・ザ・ウィラーラ』など、話題の音楽劇を劇作・作曲。22年のパース・フェスティバル初演のミュージカル『パナワティ・ガール』は、5つ星の評価を獲得し、西オーストラリア州舞台芸術賞の最優秀新作賞を受賞。彼の戯曲と美しい楽曲は、人間のあり方への正直で寛大でユーモラスな独特な視点から生み出されていると評価されている。70年代よりプロのミュージシャンとして、豊かで多作なソングライターとしても活躍している。
メッセージ
１人の俳優が立ち、期待を胸にその瞬間を待つ観客へ最初の言葉を届ける。そこから始まる物語は、終演後も、長く心に残る感情の旅へと私たちを導いてくれます。あるいは、一曲の歌が笑いや涙を呼び起こし、千の言葉を尽くしても届かない想いを伝えてくれます。それこそが演劇の力です。今回のワークショップでは、創作の行き詰まりを乗り越える方法、登場人物の作り方、演劇に音楽を取り入れる方法など、実践的なスキルを共有できればと思っています。また、このワークショップが、皆さんとともにアイデアを探求し、知見を交換する機会にもなれば嬉しいです。
デビッド・ミルロイ
参加費とお申し込み方法
【参加者募集・対象】
演出家、俳優、音楽家、作曲家、
音楽劇に関心のある方、
ストーリーテリングを深めたい方、
社会とつながる表現に関心のある方
【東京】
▶︎ 12,000円（U22・協会員6,000円）定員15名程度
見学は１日1000円
下記のフォームからお申込みください。
https://australia2026-tk.peatix.com
申込期日 8月27日㊍正午 まで
※ワークショップ参加者は 9/1㊋(19：00-21：30) のオンラインレクチャーを無料で視聴できます。
※ワークショップ見学は実習に参加できません。講師への質問を制限させていただくこともあります。
★定員に達した場合、締め切り日前に受付を終了することもあります。
お早めのお申込みをお勧めします。
【山鹿（熊本）】
▶︎ 9,000円（U22・協会員4,500円）定員15名程度
見学は１日1000円
下記のフォームからお申込みください。
https://australia2026-yg.peatix.com
申込期日 9月2日㊌正午 まで
※ワークショップ参加者は 9/1㊋ (19：00-21：30) のオンラインレクチャーを無料で視聴できます。
※ワークショップ見学は実習に参加できません。講師への質問を制限させていただくこともあります。
★定員に達した場合、締め切り日前に受付を終了することもあります。
お早めのお申込みをお勧めします。
【オンライン・レクチャー】
▶︎ 1,000円（U22・協会員 500円）定員80名程度
下記のフォームからお申込みください。
https://australia2026-yg.peatix.com
申込期日 8月31日㊊ まで
★定員に達した場合、締め切り日前に受付を終了することもあります。
お早めのお申込みをお勧めします。
お問い合わせ
【オーストラリア特集実行委員会】
東京・オンラインレクチャー
☎ 090-1206-4047 ( 和田 )
✉ jda.iad.info1@gmail.com
山鹿（熊本）
☎ 090-2397-2841 ( 松岡 )
✉ australia.yamaga@gmail.com
助成
文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業 (芸術家等人材育成))
独立行政法人日本芸術文化振興会
主催
一般社団法人日本演出者協会
協力
在日オーストラリア大使館
桐朋学園芸術短期大学
一般財団法人山鹿市地域振興公社（八千代座公演プロデュース事業）
佐原伸
コーディネーター
須藤鈴
翻訳協力
佐和田敬司
通訳
角田美知代、 他
チラシデザイン
前嶋のの
実行委員
和田喜夫／松岡優子／秋葉舞滝子／ネリダ・ランド／山田恵理香／公家義徳／広田豹／菅田華絵／吉田康一／たんげさちこ／柏木俊彦／日下部信
「ハラスメント防止ガイドライン」
日本演出者協会は、ハラスメント防止に努めています。 参加のお申込みをされる前に、必ず「日本演出者協会事業におけるハラスメント防止ガイドライン」をご確認ください。
https://www.jda.jp/archive/docs/Harassment%20prevention_0802